Utvikler Valve fortsetter oppvarmingen til Portal 2 med nok en kort og humoristisk trailer. Denne gangen får vi greie på hvorfor Aperture Sience så seg nødt til å bygge roboter for å teste sine samarbeidsgåter. Mennesker er rett og slett ikke til å stole på: