Da Rockstar annonserte Max Payne 3 som et egenutviklet nytt spill ble mange av seriens fans bekymret over at utviklerhuset Remedy, som stod bak begge forgjengerne, ikke lenger er i førersetet.
Nå kan de imidlertid puste lettet ut, under et intervju med Gamespot har nemlig Remedys Matias Myllyrinne forklart at det finske utviklerstudioet fremdeles er involvert i utviklingen, i rollen som rådgiver og støttespiller:
- Vi har vært venner med Rockstar veldig lenge, både på det personlige og profesjonelle plan. Vi samarbeidet tett om Max Payne og Max Payne 2, og når utviklingen av Max Payne 3 startet tok Rockstar kontakt med oss. De sendte oss ganske enkelt en tidlig versjonen av spillet og etterspurte våre innspill. Et trekk jeg føler var helt naturlig for begge parter, forklarer Myllyrinne.