Denzel Washington har en unik stemme. Det er en av de mange grunnene til at han har blitt en så kjent skuespiller, men seerne av Gladiator 2-traileren var ikke begeistret for å høre den sammen med Paul Mescals britiske aksent og Pedro Pascals Oberyn-aktige stil.
I en samtale med Empire (via DigitalSpy) åpnet Washington opp om aksenten sin, og hvordan han ikke ønsket å gjøre en imitasjon. "Vel, saken var, hvor er vi?" sa han. "Hvem sin aksent skulle det være? Hvordan høres det ut, forresten? Du kommer til å imitere noen og ende opp med en dårlig afrikansk aksent."
Washington kommer utvilsomt til å bli en stjerne i denne filmen, enten fans av originalen liker stemmen hans eller ikke. Det er ikke akkurat slik at Paul Mescal høres ut som en gjennomsnittlig romersk gutt, med sine vanlige irske toner byttet ut med en engelsk stemme.