
I skyggen av La Plaza México, verdens største tyrefektingsarena, var luften tykk av spenning da lovgiverne avga sine stemmer på tirsdag. Med et avgjørende 61-1-vedtak forbød Mexico by å skade eller drepe okser i tradisjonelle tyrefektinger.
De nye reglene, som i stedet går inn for et voldsfritt alternativ, begrenser tyrefekterne til kun å bruke kapper, og hver okses tid i ringen begrenses til 15 minutter, noe som er en kraftig endring fra de bloddryppende opptrinnene som har preget tradisjonen i århundrer.
Tilhengerne av forbudet, deriblant Mexicos president Claudia Sheinbaum, hyllet tiltaket som en seier for dyrevelferden, mens motstanderne lovet å slå tilbake og kalte det et angrep på en kulturarv som går flere hundre år tilbake i tid.
Forbudet gjenspeiler et økende globalt skifte bort fra praksiser som anses som grusomme mot dyr, men det fremhever også den delikate balansen mellom å bevare tradisjon og å tilpasse seg moderne verdier. Foreløpig gjenstår det å se om dette kompromisset vil tilfredsstille noen av partene.