Bethesda jobber for tiden med Fallout 3, men får altså tid til å snekre et par Portal-baner mellom slagene. Nå kommer de med en tredje bane, kan vi lese i Bethesdas egen blogg.
Det er Bethesda-designeren Daryl Brigner som har lite å gjøre på jobben, og resultatet har blitt de tre bonusbanene Ren_Test1, Ren_Test2, og ja, du gjettet det: Ren_Test3. Banen er gratis, funker til PC-versjonen av Portal, og kan lastes ned her.