Russlands president Vladimir Putin brukte fredag sin årlige pressekonferanse til å snakke om krigen i Ukraina, forholdet til Vesten, Russlands økonomi og utsiktene til en fremtidig konflikt. Han talte på russisk, og vi har oversatt ordene hans, så her er noen høydepunkter.
Ukraina og fredsforhandlingene:
Putin sa at Russland var klar til å avslutte konflikten gjennom forhandlinger, og hevdet at det kom "signaler" fra Kiev som tydet på åpenhet for dialog. Han gjentok at enhver fred må ta tak i det han beskrev som de "grunnleggende årsakene" til krigen, slik han skisserte i talen sin i juni 2024. Han roste også USAs president Donald Trumps innsats, og sa at Russland i prinsippet hadde gått med på USAs fredsforslag som ble diskutert i Anchorage.
NATO og Europa:
Putin anklaget NATO for å bryte tidligere løfter ved å ekspandere østover, og sa at alliansens militære infrastruktur nær Russlands grenser utgjorde en sikkerhetstrussel. Han avviste påstander om at Russland planla å angripe Europa, og kalte dem "nonsens", og hevdet at vestlige land bekjempet Russland "via ukrainske nasjonalister".
Ukrainske valg:
Han sa at Russland var villig til å vurdere midlertidige tiltak for å sikre valgsikkerheten i Ukraina, blant annet ved å avstå fra dypangrep på valgdagen. Putin hevdet også at ukrainere som bor i Russland burde få lov til å stemme, og argumenterte med at valget var nødvendig for å etablere en "legitim" regjering i Kiev.
Krigsfronten og den militære situasjonen:
Putin sa at russiske styrker hadde overtatt det strategiske initiativet og rykket frem langs hele frontlinjen, og hevdet at ukrainske tropper trakk seg tilbake i alle retninger.
Frosne russiske eiendeler:
Han advarte europeiske land mot å beslaglegge nedfrosne russiske verdier og kalte det "ran ved høylys dag", noe som kan undergrave tilliten til eurosonen og det globale finanssystemet. Han sa at Russland ville forsvare sine interesser i retten og søke jurisdiksjoner "uavhengig av politiske beslutninger".
Økonomi og budsjett:
Putin sa at Russlands BNP-vekst lå på rundt 1 %, og beskrev nedgangen som et bevisst kompromiss for å dempe inflasjonen, som han sa var forventet å falle til under 6 %. Han viste til en reallønnsvekst på rundt 4,5 %, og sa at Russlands budsjettunderskudd og offentlige gjeld fortsatt var lav i internasjonal målestokk.
Skatter og renter:
Han forsvarte en planlagt momsøkning som et nødvendig skritt for å balansere budsjettet, og sa at sentralbanken opptrådte ansvarlig ved å senke renten forsiktig for å unngå å gjenopplive inflasjonen. Alt i alt fremstilte Putin Russland som økonomisk stabilt, militært fremgangsrikt og åpent for forhandlinger, samtidig som han la ansvaret for den fortsatte krigen på Ukraina og landets vestlige allierte.
For mer informasjon:
Putin støtter Trump-søksmål mot BBC på grunn av redigert tale.
Putin tilbyr ingen kompromisser om Ukraina, og legger til at EUs "ran" mislyktes.
Sarkastiske meldinger blinker på skjermen under Putins tale.