Microsofts sjef for produktutvikling, Albert Penello, slår nå tilbake mot ryktene som har verset rundt utsettelsen av Xbox One i åtte europeiske land, deriblant Norge.
Les også: Får resten av verden Xbox One den 8. november?
Problemet skal nemlig hverken være at konsollen ikke er ferdigutviklet eller at de mangler eksemplarer for å dekke det europeiske markedet:
- Dette er den delen av Internett som er frustrerende, fordi alle ønsker å anta at det er et mangelen på enheter som er problemet. Og likevel viser jeg ekte maskinvare her på Gamescom. En ekte, endelig maskin, noe som jeg enda har til gode å se mine venner vise meg, sa Penello med en klar henvisning til Sony, under forrige ukes spillmesse i Tyskland.
Han fortsetter videre med å avkrefte at det er et volum-problem det er snakk om, og han påpeker at forhånstbestillingene skal være på vei opp igjen. Når det gjelder det faktisk problemet kunne han forklare at lokalisering i forhold til maskinens nye stemmekontrollering er den ekte synderen.
- Folk antar det er et volumproblem, noe det faktisk ikke er. Det ser du på antall forhåndsbestillinger som nå spretter rett opp igjen fordi vi er i stand fordele landenes volum andre steder. Og det er der problemet ligger, lokalisering. Og når folk ser systemet og hvor integrert det er, vil de skjønne det. Det er ikke bare tekst-integrering.
Han påpeker likevel at konsollen er regionsfri. Spillere i flerspråklige land kan skaffe seg en konsoll med et annet språk enn det som ikke støttes enda, og den vil fungere helt fint for de.
- Men på samme tid sa vi: dette er en regionsfri konsoll. I regioner som Sveits, der folk snakker tysk og fransk, kan de skaffe seg en tysk eller fransk konsoll. Den vil fungere fint. De kan logge på markedet deres og bruke sitt språk. Vi setter ikke geografiske gjærder for Live eller innhold lenger. Vi har ikke offisielt språk-støtte - men konsollen vil fortsatt fungere.
Det kommer dessverre ikke klart fram hvorfor arbeidet med lokaliseringen har blitt nedprioritert akkurat her i Norge, og i de syv øvrige landene, men utfra dette kan det virke som konsollen kommer til å ha støtte for norsk språk våde verbalt og skriftlig. Om dette er et stort nok plaster på såret, er naturligvis en annen sak.
Kilde: The Official Xbox Magazine.