Den svenske TV-serien Ekte mennesker, eller Äkta människor, er ikke lenger så svensk som den en gang var. Sammen har nemlig den britiske TV-kanalen Channel 4, samt Microsoft Xbox-avdeling, kjøpt opp rettighetene til serien.
Den engelske navnet blir ikke overrasken Humans og TV-studioet Kudos har blitt hyret inn for å produsere de åtte episodene i den første sesongen med engelsk tale. Når dette er gjort skal serien sendes av Channel 4 i Storbritannia og via TV-tjenesten til Xbox One i Nord-Amerika:
- I'm thrilled to be working once again with the team at Kudos and to be partnering with Xbox to bring this extraordinary and epic series to the screen. This is the first co-production commission to benefit from Channel 4's increased investment in drama and reaffirms our commitment to ambitious, highly original drama series, kommenterer Piers Wenger fra Channel 4.
Nancy Tellem fra Xbox legger til:
- This deal with Channel 4 and Kudos underscores Xbox Entertainment Studios' commitment to programming premium TV series with global partners and creating engaging interactive experiences - and sits alongside other original commissions including a Halo TV series executive produced by Steven Spielberg.
Tror serien vil bli en suksess også utenfor de svenske landegrensene?