Da den profilerte bransjeanalytikeren Michael Pachter skulle kommentere bortgangen til Nintendo-sjef Satoru Iwata på Twitter fikk han mange på nakken. Fremfor å fokusere på å hedre Iwata følte nemlig Pachter for å gjenta at han har vært kritisk til Nintendo-lederens bevegelser den siste tiden.
Pachers kommentar lød som følger:
- I have never been a fan of Mr. Iwata's leadership, but am very saddened by his untimely passing. My condolences to his family.
I have been consistently critical of Mr. Iwata's leadership, and am not going to pretend I was not. Regardless, am saddened by his passing.
Selv om Pachter sier at han ble trist av Iwatas bortgang, og neppe ønsket å fremstå som spydig eller respektløs, lot ikke responsen vente på seg. Derfor har han nå komme med det som best beskrives som en unnskyldning:
- Nintendo had an amazing run financially and creatively under Satoru Iwata's leadership. He will be missed by the games industry.
Just realized I was disrespectful and needed to make it right. Neither was sarcastic. I was just unintentionally disrespectul in the first, as I didn't want to pretend I had been a fan.
Synes du Pachter burde valgt ordene sine mer taktfullt i de første meldingene, eller har reaksjonene vært ute av proporsjoner?