Nathan Fillion spilte Buck i Halo 3: ODST, og hans karakter kommer tilbake i det kommende Halo 5: Guardians. Fillion, som sier at han er en fan av serien, er naturligvis glad for dette. Bucks ansikt er dessuten modellert helt etter ansiktet til skuespilleren denne gangen - i hvert fall nesten. På talkshowet Jimmy Kimmel Live fortalte skuespilleren hvordan 343 Industries gjenskapte fjeset hans ved å putte ham i det han selv beskriver som en romkapsel med 36 kameraer mens han lot ansiktsmusklene jobbe.
Deretter spurte han på fleip om de kunne gjøre ham penere i spillet enn han er i virkeligheten, og det kunne teknikeren gjøre. Derfor kan altså Fillion fremstå som litt penere i Halo 5: Guardians enn sist du så ham på TV.
"Now, people are on Twitter going, 'Hey, that there's a guy in Halo 5 who looks just like you, only better-looking."