Resident Evil er en ikonisk spillserie, og faktisk også en relativt suksessfull filmserie, og mange kjenner derfor til den ondskapsfulle, fiktive virksomheten Umbrella.
Det fiktive firmaets offisielle logo, som ser ut som at man ser en paraply ovenfra er også ikonisk, men det er et kinesisk firma har tydeligvis ikke har kjennskap til universet, og det har ført til en morsom misforståelse.
Som Kotaku kan rapportere har en rekke kinesiske fans funnet ut at en kinesisk virksomhet ved navn Shanghai Ruilan Bao Hu San Biotech Limited har valgt stort sett samme logo, og ikke bare det - de arbeider også med bioteknologi!
Du kan se en sammenlikning nedenfor. Shanghai er nå Raccoon City :P