Norsk
Følg oss
HQ
Gamereactor
Videos

En søt historie om kvinners seksualitet, krabber og zombier - Arthur de Pins Comicon Napoli-intervju

Vi snakker om temaer, teknikker, humor og mye mer med den vennlige franske forfatteren bak Zombillenium, Péchés mignons og La Révolution des Crabes, som hadde sin egen utstilling på den store italienske tegneseriekongressen.

Audio transcriptions

"Hei venner, vi er på den 25. Comicon i Napoli, i Napoli, og dette er vakkert, dette er overfylt, dette er fullt av mennesker, dette kommer til å bli bråkete og dette er flott fordi vi har med oss Arthur de Pins, og bak deg har vi en vakker utstilling om arbeidet ditt så tusen takk for at du ble med oss. En ting jeg elsker med profilen din er at det står at du ble utdannet på et veldig religiøst sted så det var naturlig at du begynte å tegne nakne kvinner og monstre. Hva kan du fortelle meg om det?
Jeg tror det er en årsakssammenheng fordi selvfølgelig, jeg vet ikke hvor du har lest det, men det er sant, jeg ble oppdratt på en katolsk skole og det var bare gutter der, så naturlig nok endte jeg opp med å lage nakne kvinner og demoner og hekser og så videre så for meg var det som en hevn, for på den tiden likte de selvfølgelig ikke at jeg tegnet slike ting og nå som jeg er voksen prøver jeg å hevne meg på barndommen min, så jeg tror det er det alle kunstnere gjør Jeg er heldig som kjenner arbeidet ditt, de andre kunstnerne som vi intervjuer her, kjenner jeg ikke så godt til Jeg kjenner håndverket ditt, jeg kjenner kvinnene dine, la oss snakke litt mer om kvinner Hva slags budskap ønsket du å sende om komplekser og kvinner og det å ha et mer naturlig forhold til kropp med den svært vellykkede serien din?
og tror du det budskapet kan være nyttig i dag?
Vel, jeg vet faktisk ikke om det ville være nyttig, for jeg vet ikke hvem som leser Peche Mignon akkurat nå Peche Mignon som er Icchio d'Officio på italiensk Ja, og på spansk er det annerledes, så jeg ville ikke rote det til Det er Peccato Vignale i Spania Da jeg begynte å lage den, ville jeg vise noe, skrive noe om seksualitet men å snakke om alt om seksualitet, men også noe veldig søtt Jeg ville legge til seksualiteten og det søte, og på den tiden eksisterte det egentlig ikke Var det tidlig på 2000-tallet?
Ja, tidlig på 2000-tallet var det selvfølgelig erotikk, pornografi, men det var mest for menn og det var noe ganske merkelig hver gang fordi det var veldig voldelig og jeg ville at alle skulle lese den, jeg ville at alle skulle føle seg bekymret for den og føle seg trygge ved å lese den Så det var slik jeg begynte å lage Peche Mignon Og hvilke tilbakemeldinger har du fått fra kvinner?
Kona mi elsker den i hvert fall Hva har kvinner fortalt deg om dette vakre verket?
Vel, jeg tror mange av dem var takknemlige fordi kroppen, selvfølgelig måten jeg tegnet kroppen på, er ganske, jeg mener, jeg liker den Det er ikke et produkt, ikke sant?
Det er ikke et produkt, men for meg er det veldig nært den forhistoriske Venus du ser med store hofter for meg er det som en karikatur av femininitet men saken er at alle karakterene er like, jeg mener de er formet på samme måte de har de samme mønstrene, så det er ingen Peche Mignon, det er ingen stygge eller kjekke mennesker alle er tegnet på samme måte med stort hode, store hofter Så det er en annen måte for meg å snakke om hva som er viktig uten å bry meg om skitne standarder og alt Og uten å være fornærmende, det er veldig respektfullt Ok, når vi snakker om stiler og hvordan du tegner ting, la oss snakke om håndverket Hvis jeg ikke tar feil, startet du det som et animert produkt og så lærte du noe nytt for stillbildene dine, for tegningene dine, for stillbildene dine Er det riktig?
Hva kan du fortelle meg om hele prosessen med å bli animert og deretter lære noe nytt for stillbilder?
Det begynte faktisk i 2004, da jeg lagde en kortfilm som het La Révolution des Crabes Det var bare en fem minutters kortfilm Jeg startet den faktisk bare for å prøve å tjene litt penger når man får penger fra et fond som finansiering til filmen din Så jeg startet den, og jeg lyktes ikke, men jeg bestemte meg for å fullføre filmen likevel Så jeg fullførte filmen på egen hånd, til og med stemmene, jeg gjorde stemmene selv Jeg gjorde det på Flash, Flash 5, som er en veldig gammel programvare Og kortfilmen ble sett på internett mange ganger Det fantes ikke YouTube på den tiden, men jeg lagde en lenke der folk kunne sende den på e-post og klikke på lenken og se filmen Og så ble den vist på mange festivaler, den vant publikumsprisen i Nancy for eksempel Den ble vist i Japan og USA, og den ble en stor suksessfilm Og etter det bestemte jeg meg for å lage to andre kortfilmer, og det ble til slutt ett spillefilmprosjekt Og det endte opp med å bli en tegneserie, en gratis tegneserie Jeg har tegneseriene, jeg så ikke kortfilmen Jeg elsker den minimalistiske stilen og budskapet Hva ville du formidle med disse historiene?
Vel, for meg er det en fabel med dyr Så det er med dyr, men den snakker om mennesker Og det er en fabel om dumhet, om frykt for ikke å være alene Da jeg var liten, var jeg alltid fascinert av krabber."

"fordi jeg ikke kunne forstå måten de gikk på Jeg visste ikke om de gikk sidelengs, for de kunne bare gå sidelengs eller fordi de ikke visste at de kunne gå foran dem Det er noe du reflekterte over Ja, og så ble det en historie som var et sted i tankene mine Og så en dag lagde jeg en kortfilm og deretter en tegneserie fra dette Og historien foregår etter krigen, det er mellom 60-, 70- og 80-tallet."

"Og på en strand hvor jeg pleide å gå da jeg var liten Så for meg var det også en måte å feire min tapte barndom på Jeg vet ikke, noe sånt Og forskjellen også mellom kortfilmen og tegneserien I tegneserien er det også menneskelige karakterer Det er bipersoner, men de er veldig viktige for krabbene Fordi krabbene ser menneskene som guder Fordi krabbene ikke kan gå foran dem i begynnelsen Så de er for dumme til å vite at de kan gå foran dem Og etter det, jeg vil ikke ødelegge slutten Nei, du må se kortfilmen og kjøpe bøkene Ja, på et eller annet tidspunkt utvikler de seg, så ja, du må lese den Når vi snakker om teknikk, sa vi at vi går fra animasjon til stillbilder Og så blir du en fullverdig illustratør Og det er frem til i dag, ikke sant?
Ja."

"Hva kan du fortelle kunstnere om dette?
Bortsett fra at jeg gjorde Zombieland-filmen Som jeg går tilbake til animasjon, men jeg animerte selvfølgelig ikke selv Og jeg tror det er veldig vanlig for folk å gå fra animasjon til tegneserier."

"Det er vanligere enn det motsatte Og i tegneseriebransjen kjenner jeg mange kolleger og venner som gjorde det samme Noen av dem er veldig berømte, Juanro Guarnido, for eksempel.
Men også, jeg vet ikke, kanskje en tredjedel av dem, tror jeg."

"Mange, spesielt fra Les Gobelins eller Les Articaux eller fra mange andre skoler Og hver gang av samme grunn Fordi tegneseriene lar oss skape vår egen historie, fortelle vår egen historie Fordi animasjon, hvis du vil fortelle din egen historie, kan det ta årevis Å bli akseptert av en produsent og å pitche prosjektet ditt tusenvis av ganger Og det er normalt fordi det koster mye penger Så de må være sikre på at det blir et godt prosjekt I tegneseriene kommer du og lager fem sider, og så presenterer du prosjektet ditt for én person Han sier: "Ok, og så kan du gå Og etterpå kan tegneserien din bli til noe Til noe animert Så selv om du vil lage animasjon, er den beste måten, den korteste veien, å lage en tegneserie først Det er veldig interessant Ok, avslutningsvis må jeg spørre deg om noen årtusen Ja Hva kan du fortelle meg om hvordan fansen liker det siste arbeidet ditt?
Hva spør folk deg om her på Comic-Con?
Og hva kommer neste gang fra deg?
Det er mange spørsmål Det er en trippelfinale Jeg begynner med Comic-Con Folk her spør meg spesielt om Pêché Mignon Jeg mener, dette er ikke Pêché Mignon, for den er ganske annerledes, men det er samme type kunststil De spurte meg om Pêché Mignon, om Sweet Paprika Fordi jeg gjorde et cover av Myrka Mdolfos verk Og hun gjorde det samme for Pêché Mignon også Det er mitt første crossover-samarbeid Jeg tror det er fordi det er den boken jeg skal være her for Pêché Mignon, Icolo Fiso, italiensk Og mitt neste prosjekt er helt annerledes Det handler om riddere Jeg vet ikke om..."

"Riddere som i...
Ridder med K Ok, som etternavnet mitt Ja.
Og så vil det finne sted under korstogene Og i utgangspunktet er manuset veldig enkelt Det er som De syv samuraier eller The Magnificent Seven Men med riddere i stedet for samuraier Når kan vi forvente å se på det?
Kanskje i 2026, tror jeg."

"Fordi de ikke vil slippe den Det blir to bøker Og de vil ikke gi ut den første før jeg er ferdig med den andre Selvfølgelig Så du må dessverre vente Gleder meg til å ta en titt på den Er det tittelen? Knights?
Tittelen for øyeblikket er Knight Club Knight Club Det er ordspillet Det er et ordspill på grunn av etternavnet ditt, ikke sant?
Ja, Knight Club som det Ok, jeg må takke deg For ti år siden ga du oss dette Ja, jeg er så..."

"Du signerte denne boken Vi gjorde det til bryllupsinvitasjonen vår Så det var helt vilt Jeg hadde ikke ventet å møte deg igjen Så dette er nydelig Og jeg er glad på dine vegne også For bryllupet ditt Tusen takk skal dere ha Takk, Artur Vær så god Tusen takk skal du ha"

Interviews

Flere

Videoer

Flere

Filmtrailere

Flere

Trailers

Flere

Events

Flere