I går kunne vi rapportere at den kinesiske giganten Tencent (Arena of Valor, Riot-LoL, Supercell-Clash Royale) hadde inngått en avtale om å gi ut og drive PUBG i Kina. Avtalen inkluderer også at Tencent lokaliserer spillet for det kinesiske markedet, det vil si at alt av tekst og dialog oversettes til kinesisk. Men nå virker det som de skal lokalisere mer enn bare tekst - innholdet i spillet får også en "overhaling".
PUBG i Kina kommer til å være forskjellig fra PUBG i andre land, og skal tilpasses preferansene til kinesiske spillere, ifølge den sør-koreanske utgiveren PUBG Corp. Ifølge oversettelsen til Reuters som ble publisert av Polygon, kommer spillet til å modifiseres med hensyn til "socialist core values, Chinese traditional culture and moral rules".
Vi vet ennå ikke helt hva dette egentlig betyr sånn rent praktisk, Reuters tror det kan bety at de kommer til å inkludere regjeringspropaganda i spillet. Det blir i hvert fall interessant å se hva som skjer fremover, og om dette kommer til å påvirke konkurranseaspektet til spillet.
How do you think the Chinese PUBG will look? Leave a comment below.