Om en ukes tid kan dere vanlige dødelige kose dere med Kratos' nye eventyr, men i mellomtiden kan dere lese anmeldelsen til en overbegeistret Eirik, og lese denne koselige lille saken om hvordan musikken i God of War ble til.
Det nye spillet har jo, som dere vet, et norrønt tema og hva er vel mer naturlig da, enn å få et islandsk kor, som synger på gammel-islandsk (norrønt), med på lydsporet? Bear McCreary, komponisten til God of War, som tidligere har laget musikken til TV-seriene Battlestar Galactica og The Walking Dead i tillegg til spillet SOCOM 4, jobbet først med kor fra Praha og London. Men, ifølge Visir.is (oversettelse via Dori, da min islandsk er litt rusten), valgte McCreary å inkludere koret Schola cantorum, og forandre på soundtracket, etter at de sendte ham en prøvespilling.
"Our connection/contact to the game come through Veigar Margeirsson, composer in the USA. Up until this game Sony had dealings with choirs in London and Prag. We went to Studio Sýrland [icelandic music studio] and sang some tests with the entire crew in America in front of us on a monitor. Back then the music wasn't finalized. But they were happy as the choir did well. Next time we met, the composer was along for the trip to Iceland and he told me that he had learnt a lot from working with the choir and composed the music differently. We got a big a lot of material to sing and it was a hard strict turnover" sa Hörður, grunnlegger av og dirigent for kammerkoret Schola cantorum.
Koret hjalp til med å oversette sangtekster til islandsk, og det amerikanske crewet var svært fornøyd da de dro fra Island, både med materialet og med hvor profesjonelt koret var.
"We sang in ancient norse/old Icelandic. Björn Thorarensen, a member of the choir, became their translator and wrote the lyrics by translating from English into ancient norse/old Icelandic. This was a really fun assignment and completely different from what we are doing day by day, both the music and this setting," forklarte Hörður. Han sa også at de måtte holde alt hemmelig frem til nå, men nå som han endelig kunne snakke om det skulle han ringe barnebarna sine og skryte litt.
I tillegg til Schola cantorum har også Eivör Pálsdóttir, en sangerinne fra Færøyene, fått en plass på lydsporet. I videoen nedenfor kan du se hvordan de har kombinert de forskjellige elementene for å skape et helhetlig og uttrykksfullt lydspor.
