Den gangen da samuraiene red rundt på hest og beskyttet landets Shogun med et skarpt katana, ble feil straffet med døden. Slik er det heldigvis ikke lengre, men Nintendo har likevel følt seg nødt til å beklage overfor japanske gamene etter at beholdningen av Nintendo DS-konsoller nylig nådde nullpunktet.
Allerede før jul var beholdningen av DS-konsoller lav i landets mange butikker på grunn av en enorm interesse fra japanske gamene, faktisk ble mer enn 1.3 millioner maskiner ble langet over disken opp til jul. Det fikk de mange elektronikkbutikker til bestille konsollen til det forventede nyttårssalget hvor mange får en god porsjon penger som gave, men Nintendo kunne ikke følge opp etterspørselen.
Derfor sende nå giganten ut en offisiel beklagelse til landets mange spillere og butikker. De skriver:
"During the year-end period, there was a shortage of our company's portable gaming system, the Nintendo DS, due to a flood of demand which far exceeded our expectations. We greatly apologise for inconveniencing all of our customers and retailers."