På årets E3-messe annonserte Valve og Microsoft Portal: Still Alive til Xbox Live Arcade. Mange PC-eiere har siden uttrykt sin skuffelse over å ikke se denne "tilleggspakken" til PC, men nå viser det seg at det ikke er så ille likevel.
Ifølge Valve er Portal: Still Alive det samme Portal som følger med i The Orange Box. Det samme Portal som du kjenner og har spilt. Med i pakken kommer noen ekstra og eksklusive baner som ikke har noe med historien å gjøre, men som bare byr på et par nye utfordringer.
Det er ikke nytt, bare et tilbud til de som vil spille Portal, men ikke nødvendigvis vil ha med Half-Life 2 og Team Fortress 2 på kjøpet.