Ubisofts nyeste spill inneholder Rayman, men ikke på den måten fansen kanskje håper.