44 gullmynter knyttet til den keltiske kongen Cunobelinus kaster nytt lys over romernes erobring av Britannia.