Dansk
Svenska
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Følg oss
HQ
Videos
San Diego Comic-Con Málaga - Intervju med Santiago Segura
Vi diskuterer den første europeiske Comic-Con, nerdekultur, lokal humor, actionhelter og mye mer med skuespilleren og filmskaperen som stormet inn på kultklassikerscenen med 90-tallets B-filmskrekkserie The Day of the Beast.
Audio transcriptions
"Vi er på presentasjonen av San Diego Comic-Con i Málaga, som går av stabelen i september, men vi er her med verten, som også er filmfotograf, skuespiller, alt innen kino i Spania, og kjent i Hollywood også, så tusen takk for at du ble med oss."
"Nei, ikke så godt.
Ikke så bra.
I Hollywood, ikke så bra.
Så, først og fremst, hva tror du dette betyr for, du vet, både Málaga, Spania og popkulturen, og filmkulturen i Spania som du er så godt kjent med?
Det betyr mye."
"Plutselig, etter 54 år som Comic-Con, San Diego Comic-Con, et ikon, ...skal de plutselig ha en kopi i Málaga i Spania, og det er ikke som noen...
Det er ikke en spin-off, ikke sant?
Det er ikke en versjon. Det er den ekte varen."
"Det er mye arbeid involvert for at dette skal bli en realitet, som en San Diego Comic-Con i Spania.
Så for meg er det en drøm.
Jeg har aldri vært på San Diego Comic-Con, fordi det er litt langt unna.
Jeg mener, hvis du drar til New York, jeg har vært på New York Comic-Con, men San Diego er liksom..."
"Ja, på den andre siden av hele kontinentet.
Du er også i slekt med nerdekulturen i Spania.
Vi husker deg fra Dyrets dag.
Ja...
Det var din første veldig kjente film, ikke sant?
Ja, det var den."
"Hvorfor tror du vi ikke har en slik nerdekultur i Spania sammenlignet med Hollywood?
hvor du har vært med Pacific Rim og Blade og Hellboy?
Jeg tror det er...
Du ser..."
"Det er litt...
Vår bransje er en god bransje, men den er mer fokusert på forfatterfilmer.
Det er greit.
Generell skrekk, science fiction, det er rart."
"Vi gjør ikke den typen film.
Så vi gjør noen eksempler.
Da vi laget Super López eller Anacleto, filmer inspirert av tegneseriefigurer, har de vært en suksess."
"Selv Mortadeli Filemón.
Ja.
Men det er ikke vanlig.
I motsetning til i USA er popkulturen hellig.
Og her blir den neglisjert fordi den er verdsatt."
"Ja, det er det.
Så vi ser mange figurer og actionfigurer, og det så vi ikke med Dyrets dag, men kanskje i fremtiden med hendelser..."
"Jeg samarbeider med Sideshow om å lage en actionfigur av Torrente.
Bra.
Men de ville lage en billig en.
Ja...
Den billige, den ekte."
"Og de forklarte meg, jeg mener, hvis du gjør det her, er jeg sikker på at 1000 mennesker vil kjøpe en Torrente-actionfigur.
Men med 1000 mennesker ville prisen blitt astronomisk.
Hvis du gjør det for hele verden, og du lager 5000 eksemplarer, kan du selge den."
"Hvis det er Indiana Jones, kjent over hele verden, Supermann, men Torrente er bare kjent lokalt.
Så det er vanskelig.
Til og med merchandising."
"Da jeg signerte Torrente, den første kontrakten for Torrente, ble produsenten overrasket fordi jeg skrev at jeg eier rettighetene til merchandising.
Og han lo."
"Hva skal du gjøre med dette i fremtiden?
Han hadde litt rett, for jeg gjorde ingenting.
Men jeg ville ha den for sikkerhets skyld.
Ok, ok, ok."
"Ok.
Så du har jobbet med Hollywood-filmer og med mange spanske filmer.
Bortsett fra produksjonsverdiene, hva vil du si er den største forskjellen?
Du sa utendørs, men bortsett fra det..."
"Budsjettet er også veldig forskjellig.
Vi snakker om 100 millioner.
Vi har aldri gjort en så stor film i Spania.
For eksempel, akkurat nå er en stor blockbuster 200 millioner."
"Det er enkelt.
Så det er utenfor rekkevidde for oss.
I tillegg til det, forfremmelsen.
Vi bruker vanligvis alle pengene på å lage filmen."
"Og så har vi ikke penger til markedsføring.
Det er vanligvis...
I Hollywood, selv de store filmene, har de 30 % til markedsføring."
"Så det er på en måte...
Disse tingene er viktige for å gå til en større, et bredere publikum.
Apropos et bredere publikum og dine egne filmer, du er ekspert på spansk komedie."
"Du har nevnt Torrente, Far er bare én.
Jeg tror det er navnet på engelsk.
Far, det finnes bare én.
Far, det finnes bare én."
"Vi har importert mange amerikanske komediefilmer i mange tiår.
Hva er nøkkelen til å eksportere en så lokal, i dette tilfellet, så spansk, humor og komedie til..."
"Det er nesten umulig.
De sier at komedie ikke reiser.
Det betyr at ting er...
Når ting er lokale, er folk...
Ben Stiller, Will Ferrell."
"Al Sandler.
Jim Carrey, Al Sandler.
Jeg elsker dem.
For meg er de komediehelter.
I Spania, vet du, en Ben Stiller-film eller Will Ferrell-film."
"Will Ferrell er en gud for meg.
Han er en gud.
Jeg elsker ham.
Men hans type film er kanskje for lokal.
Jeg elsker ham, men folk går ikke og ser dem."
"Og jeg liker den typen film.
Du vet, filmene som Will Ferrell pleide å gjøre.
Jeg spilte i The Wonderful World of Borja Mari og Pocholo.
Det var som en konseptfilm, som de filmene som SNL gjorde, med karakterene fra SNL."
"Det er den typen film jeg elsker.
Til og med Easy Dizzy, for meg, er den typen komedie med karakterer.
Men jeg tror ikke de ikke lar seg oversette godt."
"Og Torrente er mer lik Den nakne pistol og Leslie Nielsen.
Torrente er en film som de prøvde å kjøpe.
De prøvde å...
Mexico prøvde å gjøre en Torrente."
"Frankrike.
Å, er det sant?
Og til og med USA.
Som en kjent person.
De betalte for rettighetene og jobbet med det, men de visste ikke hvordan de skulle..."
"Jeg hjalp dem til og med og ga dem ideer.
For Fari er en helt spesiell type sanger.
Og det er så vanskelig å gå til den andre kulturen.
Det er som med fotball."
"Fotball her er ikke som fotball eller baseball.
Det er som...
Ja, det er det.
Det er så...
En annen kultur."
"Det er annerledes, vet du.
Ok, den siste.
Dette handler om å samle fansen, og ser skuespillerne, mennesker som samles."
"Som jeg møter deg i dag.
Hva er din holdning til kunstig intelligens?
For det er jo helt motsatt.
Dehumanisering av filmproduksjonen."
"Det er mange filmstreiker i USA mot AI for både skuespillere og stemmeskuespillere.
Du har også vært stemmeskuespiller.
Hva synes du om det?
Dette er noe helt motsatt."
"Som å samle folk og bli kjent med de virkelige menneskene bak filmene.
Men hva synes du om AI og hele denne kontroversen?
Jeg er fortsatt i sjokk."
"Fordi jeg nylig så en trailer for en film.
En hel...
Et bilde som i sin helhet er laget med kunstig intelligens.
Og det er et amerikansk selskap som også ønsker å gjøre..."
"Budsjettet er på 500 000 dollar.
Det er utrolig.
Og de planlegger å gjøre...
Akkurat nå ser traileren patetisk ut.
Ingen sjel."
"Men om to eller tre år.., kommer du til å flippe ut.
Husker du Digital?
Den første filmen som ble spilt inn i Digital?
Julia og Julia, tror jeg."
"Og Dragehjerte var dragen med skuespillerne for første gang, tror jeg.
Vi så det som patetisk.
Og nå.., Jeg kan ikke se forskjellen mellom celluloid og digital film."
"Med kunstig intelligens blir det det samme.
Du kommer til å se en skuespiller og du kommer til å si...
Det er veldig...
Jeg så på The Vikings i går kveld."
"Med Keith Douglas.
Og det var morsomt å se det.
Alle båtene.
Alle landskapene.
Alt er..."
"Jeg sa, det er ekte.
Nå for tiden, når jeg ser en film, Jeg vet aldri hva som er...
Med bakgrunnen er falsk.
Eller bygget."
"Eller chroma eller hva som helst.
Det er derfor alle filmer noen ganger føles som mer...
Effekten er større.
Jeg vet ikke helt."
"Det er interessant at vi gjør fremskritt.
Fordi AI, kanskje det er forferdelig for noen ting, som kunsten."
"Men for ting som vitenskap, er det utrolig.
Selvsagt.
Jeg er ikke imot det, men jeg er ikke fornøyd."
"Fordi det er litt rart.
Den kan kopieres.
Stemmen din, utseendet ditt.
Da du signerte Torrente, nå må du signere..."
"Jeg tillater deg å kopiere...
Takk Gud, akkurat nå, Det er ulovlig.
De kan ikke ta ansiktet mitt.
Det er det som er bra med..."
"Når jeg ser AI, kopierer de skuespillere, men det er for Internett.
Det er ikke en film.
Så langt, så bra."
"Vet du hva som er problemet?
Vanligvis er teknologien går foran loven.
Jeg mener, loven ligger etter.
Alltid."
"Beklager engelsken min.
Det er fantastisk.
Jeg satte en pistol.
Jeg hater det.
Fordi jeg ikke er vant til..."
"Nei, selvfølgelig ikke.
Jeg leser mye.
Jeg er også Hollywood-skuespiller.
For mange år siden.
Det går bra."
"Comic Con Malaga.
Akkurat.
Vi venter på deg.
Vi venter på dere her i september.
Tusen takk for at du tok deg tid, Santiago."
Interviews
Flere
Videoer
Flere
Filmtrailere
Flere
Trailers
![Blades of Fire - Gameplay Showcase 4 [ESRB M]](/media/grtv/07/730763_w412.jpg)
Flere
Events
Flere