Medlemsinnlogging
Kultmangaforfatterens stand i artisthallen var full av fans og imponerende, halvforstyrrende kropper. Her tok vi en prat med Kago-san for å lære mer om den såkalte moteparanoiaen, grotesk vs. morsomt, skrekk vs. komedie, tegneteknikker og den internasjonale oppslutningen ekstrem manga får.
"Hei Gamereactor-venner, jeg er på den 26. Comicon i Napoli, og jeg er her sammen med Shintaro Kago.
Tusen takk, arigato gozaimasu, tusen takk for at du ble med oss.
Så mange språk, gracias, muchas gracias."
"Det første spørsmålet er åpenbart for meg, hva er moteriktig paranoia?
Dette er ikke en definisjon jeg har gitt meg selv, og i Japan brukes det faktisk ikke i det hele tatt.
Japanere omtaler ikke kunsten min som moteriktig paranoia.
Det er et begrep som har blitt mer og mer populært for å beskrive arbeidene mine her, utenfor Japan."
"Og jeg tenkte bare at jeg ikke hadde noe imot det, så jeg har brukt det.
Jeg elsker hvordan du forstyrrer og forvandler kropper, og du gjør det samme med panelene i mangaen.
Du forvandler panelene på siden. Ser du på siden som en kropp i seg selv?
Hvordan kom all denne teknikken til?
Å dekomponere en kropp er på en måte ikke det samme som å dekomponere en side."
"Så jeg ser på det som en annen prosess, noe som betyr at mangasiden for meg er mer som noe jeg vil eksperimentere med og leke med denne eksperimentelle mangaen.
Så det er litt annerledes med måten jeg ser kropper på.
Du gjør både komedie og skrekk og alt som ligger mellom dem."
"Hva foretrekker du? Hvor føler du deg mest komfortabel?
Å lage komedie og ironi og satire eller å lage grøsser, eller må du alltid gjøre begge deler?
Hvis jeg måtte velge, ville jeg valgt satireelementet.
Jeg tror at skrekkelementet er noe jeg gjør mer for publikum."
"Noen av arbeidene dine er groteske.
Hvorfor tror du det groteske noen ganger kan være morsomt i stedet for urovekkende?
Jeg vil si at det er et barnslig element i det, fordi det er som om jeg måtte forklare det, Jeg vil sammenligne det med barn som bygger et slott av sand og så bare for moro skyld ødelegger det."
"Og jeg gjør det samme med kropper.
Så det er noe som er litt barnslig.
Det er et barnlig element som jeg har, og det er derfor jeg synes det er morsomt.
I stedet for å være en nisje, reiser ekstrem manga på en eller annen måte på tvers av kulturer."
"Hvorfor tror du det er slik, at det finnes en global interesse for ekstrem manga?
Og det er ikke mainstream, selvfølgelig.
Jeg er ikke helt sikker på hva jeg skal svare på det, og jeg vil faktisk gjerne stille deg det spørsmålet.
Hvorfor tror du jeg er så populær ute?
Det er noe jeg gjerne vil spørre deg og mine fans utenfor Japan om."
"Vi vil studere det, og vi vil prøve å forstå hvorfor det finnes en slik kult for ekstrem manga.
Ok, den siste.
Hvis jeg ikke tar feil, hadde du en livstegningsøkt på Comic Con her.
Og jeg vil at du skal fortelle meg hvordan du tilnærmer deg dette."
"Tegner du akkurat på samme måte som når du er alene i atelieret ditt?
Eller hele denne dekonstruksjonen av kroppen lag for lag som du gjør her i Napoli er den annerledes enn det du gjør i din kunstneriske ensomhet?
Det er veldig annerledes på en måte, for når det er en live tegneøkt ville jeg bare prøvd å skrive og tegne så fort som mulig."
"Men alene på rommet mitt kan jeg selvfølgelig ta meg all den tiden jeg vil.
Så det er litt annerledes, det er en helt annen situasjon faktisk.
Fantastisk, tusen takk for at du tok deg tid.
Kago-san, arigatou gozaimasu."
